Suke Suke - NUNO

Um livro que acompanha o trabalho da firma de design têxtil NUNO, tendo como tema e título a onomatopeia suke suke, que representa a qualidade de translucidez.

Este livro faz parte de uma série de seis volumes que documentam 20 anos de trabalho da renomada firma de design têxtil NUNO. Cada volume utiliza como título uma palavra onomatopeica japonesa que evoca uma qualidade específica dos têxteis. Um texto central explica a essência da onomatopeia e sua conexão com os têxteis, acompanhado de um ensaio de um especialista de outra área, que explora conexões abstratas e conceitos mais amplos.

SUKÉ SUKÉ: The Emperor’s New Fabrics foca no tema suke suke, uma onomatopeia que transmite a qualidade de translucidez. O livro incorpora o tema com várias páginas semitransparentes que expressam o efeito de camadas de tecidos translúcidos. O tema se reflete nos designs da NUNO, especialmente em Feather Flurries, um tecido de dupla camada com penas capturadas entre suas camadas. Também aborda técnicas experimentais para criar gradientes de translucidez, como encolhimento com sal, encolhimento por calor e flocagem.

Neste volume, o arquiteto Itō Toyō compõe o ensaio Three Transparencies, que explora a transparência na arquitetura e na cultura.